Paroles de Jean Constantin
Musiwue de Norbert Glanzberg
菅　美沙緒　訳詞
岡島　雅興　編曲

グルグル廻る回転木馬
いつでも世界が祭りのように
容器に廻って夢中にさせる
回転木馬は　お前のことさ
二人でいれば　もうそれだけでも　胸がときめく
なんてすばらしい
グルグル廻る回転木馬
こんなに二人は恋している

なんてすばらしい二人の世界
いつもこうしてお前に夢中
踊りのように夢中にさせる
ぐるぐる廻って回転木馬

グルグル廻る回転木馬
いつでも世界が祭りのように
こんなに愛している二人の幸せ
回転木馬はグルグル廻る